1534:/std/object.c (/std/object.c)
(public mixed) query_real_rodzaj(int wszystkie, int przyp)
/*
 * Nazwa funkcji : query_real_rodzaj
 *
 * UWAGA: Funkcja zostanie wkrotce usunieta.
 *
 * Opis          : Zwraca prawdziwy rodzaj pierwszej nazwy, lub wszystkich
 *		   nazw w podanym przypadku, w liczbie pojedynczej.
 *		   Prawdziwy, gdyz rodzaje sa zapamietywane w obiekcie w
 *		   specjalny sposob, rozniacy sie nieco od ogolnie znanego.
 *		   (wartosci PL_ZENSKI, itd). Przy zapamietywaniu rodzaju,
 *		   numer mu przyporzadkowany jest zwiekszany o 1, a jesli
 *		   dana nazwa nie posiada liczby pojedynczej, zmienia sie
 *		   mu jeszcze znak na ujemny.
 * Argumenty     : int wszystkie - czy zwrocic rodzaj wszystkich nazw w danym
 *				   przypadku, czy tylko pierwszej.
 *		   int przyp - przypadek, w ktorym rodzaje maja byc zwracane.
 * Funkcja zwraca: int - prawdziwy rodzaj lub rodzaje obiektu, liczbie
 *			 pojedynczej, w podanym przypadku.
 */